domingo, 14 de agosto de 2016

Lo tuyo bueno es mío, lo malo mío es tuyo


texto del escrito: primeramente en catalán, y posteriormente, repetido en español


El teu bo és meu, el dolent meu és teu

Por : Francesc Costa

a 14-08-2016

De nou sobre els mitjans públics de comunicació catalans; TV3 i 3/24, pertanyents a la CCMA. Sembla que ignoren el que representa ser un mitjà de comunicació públic, és a dir, que es manté a través del finançament de tots els contribuents. En un mitjà de comunicació públic, no han d'existir interessos partidistes. Per tot això, al meu criteri, és tota una evidència que els importa un rave el ser un mitjà públic, així com; el codi deontològic del periodisme, la professió i l'audiència. L'únic que sembla els importa és insuflar a l'audiència una idea, degoteig a degoteig o cabal a cabal, encara que aquesta pugui ser fictícia, però si beneficiosa per a uns concrets interessos.

El constant assenyalar com a causants a altres, la desinformació, la distorsió, tot això sota només un interès partidista, és al meu parer tota una realitat, persistent i agosarada. En aquesta ocasió; una acció informativa mesquina, és pel que fa a les medalles obtingudes pels esportistes catalans en representació d'Espanya i amb això de tots els espanyols, als Jocs Olímpics Rio 2016.

La manipulaciò va ser un fet quan la magnifica nedadora catalana; Mireia Belmonte de Badalona, ciutat de la provincia de Barcelona, capital de Catalunya, comunitat autonòmica d'Espanya, va guanyar el bronze. Es va continuar amb la manipulació quan aquesta va guanyar l'or, i ahir al matí, dissabte, al noticiari de TV3 de les 9,30 i el de les 10,00 pel 3/24, de nou han manipulat, ho ha estat amb l'or obtingut pels tenistes; Nadal i López. Rafa Nadal de Manacor, ciutat de Mallorca, pertanyent a les Illes Balears, comunitat autonòmica d'Espanya i Marc López de Barcelona.

Doncs bé, en el resum d'inici de les notícies, amb la veu en of i sobre la imatge dels tennistes Nadal i López, guanyadors de la medalla d'or. El titular imprès de la notícia, es podia llegir "Una Altre medalla catalana". No ho va ser en el redactat de la notícia.

Confiem que per tal de no crear un conflicte diplomàtic, l'afany no els faci perdre més el fil informatiu, i no informin de com a pròpia la medalla d'or obtinguda per la magnífica tennista porto-riquenya Mónica Puig, donat que descendeix de catalans.

És tot un plovisquejar constant, no és possible, tanta falta de consideració continuada. Ho ignoro, però en aquest cas concret, fins potser cap als propis protagonistes o els seus pròxims. És totalment inadmissible construir un país sobre la base de la ignorancia, la desinformació, distorsió, polèmiques, i en segons quins casos generadores de malvolença.

Catalunya ha posseït i posseeix moltes magnífiques, extraordinàries i grans múltiples realitats, pròpies i de caràcter plural, que ens enorgulleixen i determinades han format a moltíssims de nosaltres; el nostre personal segell identitari. Tot en el seu conjunt fa que ciutadans de tot el món hagin escollit Catalunya com a residència, lloc de negocis, estudis, altres aspectes  o turisme.

No cal haver de recórrer a la manipulació ni a la falsedat, com al meu criteri, és l'ordinari des dels mitjans de comunicació públics pertanyents a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

Introduir sentiments sobre irrealitats,quan hi ha tanta realitat !.  Això té al meu criteri un nom; enganyar, manipular, cosa que no té res de constructiu  ni dignificant.


Texto en Español:


Lo tuyo bueno es mío, lo malo mío es tuyo

Por: Francesc Costa

a 14-08-2016

De nuevo sobre los medios públicos de comunicación catalanes; TV3 y 3/24, pertenecientes a la CCMA. Parece que ignoran lo que representa  ser un medio de comunicación público, es decir, que se mantiene a través de la financiación de todos los contribuyentes. En un medio de comunicación público, no deben de existir intereses partidistas.  Por todo lo cual, a mi criterio, es toda una evidencia que les importa un pito el ser un medio público, así como; el código deontológico del periodismo, la profesión y la audiencia. Lo único que parece les importa es insuflar a la audiencia una idea,  goteo a goteo o caudal a caudal, aunque esta pueda ser ficticia,  pero si beneficiosa para unos concretos intereses.  

El constante señalar como causantes a otros, la desinformación, la distorsión, todo ello bajo solo un interés,  es a mi juicio toda una realidad, persistente y osada. En esta ocasión; una acción informativa mezquina, es con respecto  a las medallas obtenidas por los  deportistas catalanes en representación de España y con ello de todos los españoles, a los juegos Olímpicos Rio 2016.

La manipulación fue un hecho cuando la magnífica nadadora catalana; Mirea Belmonte de Badalona, ciudad de la provincia de Barcelona, capital de Catalunya, comunidad autonómica de España, ganó el bronce. Se continuó con la manipulación  cuando ésta ganó   el oro, y ayer por la mañana, sábado,  en el noticiario de TV3 de las 9,30 y el de las 10,00 por el 3/24, de nuevo han manipulado,  lo ha sido con el oro obtenido por los tenistas; Nadal y López. Rafa Nadal de Manacor, ciudad de Mallorca, perteneciente a las Islas Baleares, comunidad autonómica de España y  Marc López de Barcelona.

Pues bien, en el resumen de inicio de las noticias, con la voz en of  y sobre la imagen de los tenistas  Nadal y López, ganadores de la medalla de oro. El titular impreso de la noticia, se podía leer   “Una altre medalla catalana”.  No lo fue en el redactado de la noticia.

Confiemos que con el fin de no crear un conflicto diplomático, el afán no les haga perder más el hilo informativo, y no informen de como propia la medalla de oro obtenida por la magnífica tenista portorriqueña Mónica Puig, dado que desciende de catalanes.  

Es todo un chispear constante, no es posible, tanta falta de consideración continuada, lo ignoro, pero en este caso concreto, hasta quizás hacia  los propios protagonistas o sus próximos.  Es totalmente inadmisible construir un país sobre la base de la ignorancia, la desinformación, distorsión, polémicas, y en según qué casos generadoras de inquina.

Catalunya ha poseído y posee  muchas magnificas, extraordinarias y grandes múltiples realidades, propias y de carácter plural, que nos enorgullecen y determinadas han formado a muchísimos de nosotros nuestro personal sello identitario.  Todo en su conjunto hace que ciudadanos de todo el mundo hayan escogido a Catalunya como residencia, lugar de negocios, estudios, otros aspectos  o turismo. 

No hace falta tener que recurrir a la manipulación ni a la falsedad, como a mi criterio, es lo ordinario desde  los medios de comunicación públicos  pertenecientes a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Introducir  sentimientos sobre irrealidades, ! cuando hay tanta realidad ! .  Esto tiene a mi criterio un nombre;  engañar, manipular,  lo cual no tiene nada de constructivo ni dignificante.