El muy prestigioso periódico británico Financial Times, fundado en 1888, con más de 2.2 millones de lectores de todo el mundo y con millones de usuarios, ha publicado en su editorial del pasado día 12, un artículo, el cual inserto en este blog, por su posible interés. Artículo donde expone con buena pluma, pero superficialmente breve, su impresión de la política en Catalunya como consecuencia del affaire del ex President Pujol.
El muy prestigioso periódico británico Financial Times, fundado en 1888, con más de 2.2 millones de lectores de todo el mundo y con millones de usuarios, ha publicado en su editorial del pasado día 12, un artículo, el cual inserto en este blog, por su posible interés. Artículo donde expone con buena pluma, pero superficialmente breve, su impresión de la política en Catalunya como consecuencia del affaire del ex President Pujol.
La vergüenza de Cataluña, una mancha de España.
Escándalo Pujol presenta oportunidades y peligros.
12 de agosto del 2014
Financial Times
Spaniards (1) oponían a la independencia catalán, que incluyen a Mariano Rajoy, el primer ministro, deben estar frotándose las manos de alegría en el escándalo que se desarrolla en el noreste de su país. Jordi Pujol, el padre del nacionalismo catalán moderno y fundador del partido Convergència Democràtica, ha admitido en fraude fiscal en una investigación que ya se ha retirado de su hijo.
El escándalo parece probable que altere significativamente el debate sobre el independentismo catalán y, si es mal manejado, podría llevar a un endurecimiento de las posiciones en el pro-y anti-campos. Si se maneja bien, sin embargo, podría en cambio una oportunidad para que el señor Rajoy y Artur Mas, líder de la centroderecha Convergència partido y presidente de Cataluña, a participar de manera más constructiva.
Sr. Pujol, que fue presidente catalán durante 23 años hasta 2003, sorprendió a seguidores el mes pasado al revelar que había mantenido cuentas bancarias no revelados fuera de España durante los últimos 34 años. Su partido ha dominado la política regional durante décadas y, bajo el señor Mas, ha pasado de una postura nacionalista moderado a la apuesta decidida por un Estado independiente. Señor Mas dice que va a celebrar un referéndum sobre la independencia en noviembre, un plan inflexible oposición de la clase política española.
Los independentistas basan su caso en parte en los argumentos de que Cataluña, que representa una quinta parte de la producción del país, da al centro mucho más de lo que recibe - € 16 mil millones de transferencias fiscales de un año, sobre las estimaciones de los gobiernos regionales. Que el señor Pujol fue el propio retener dinero adeudado a las arcas catalanas socava la autoridad moral de este argumento.
También contamina creencia de muchos catalanes que el Sr. Pujol, además de su estado en Cataluña, personificó sus valores tradicionales de trabajo duro y de habla recta.
Sr. Pujol se encargó de reforzar esta imagen. En el último editorial en su página web - publicado después de la victoria de Alemania en la Copa Mundial de fútbol - escribió: Su desenmascaramiento como un hipócrita y evasor de impuestos no puede sino socavar el apoyo a "Es bueno sentir orgullo cuando hemos hecho algo así sin hacer trampa." su partido y por su causa nacionalista. De hecho, puede poner a los votantes potenciales de la política del todo - un problema creciente en España , donde, en las elecciones europeas en mayo, las partes de los diputados que se sientan cosecharon apenas la mitad de la votación.
Gran parte de la insatisfacción del electorado es hasta el catálogo de escándalos que han enturbiado España recientemente y expuestas el bajo vientre sórdido de muchos en la elite del país. Catalanes tenían, hasta cierto punto, fieltro encima de estos escándalos - una confianza fuera de lugar, como resulta. La letanía de delitos menores sugiere renovación institucional en España sigue siendo una prioridad.
Para Cataluña, el escándalo presenta tanto oportunidades como peligros. En la actualidad se pueden luchas internas en su coalición de gobierno como Convergència trata de hacer que la luz de la historia de Pujol, mientras que otros exigen una investigación más profunda. Sr. Pujol ha renunciado a sus beneficios como el ex presidente del partido, pero esto es poco probable que sea suficiente.
Una ruptura en la coalición tendría como resultado el Sr. Mas llamar a elecciones anticipadas, en el que más partidos independentistas podrían ganar poder. Si eso sucediera, un nuevo parlamento catalán podría tener la tentación de emitir una declaración unilateral de independencia, sumiendo al país en una crisis constitucional sin precedentes desde la transición a la democracia a finales de 1970.
Por lo tanto, el señor Rajoy debería aprovechar este momento de debilidad relativa de Convergència a comprometerse con las últimas propuestas del señor Mas sobre políticas de financiamiento y regionales de educación.
Por ceder a algunas de las demandas de Cataluña, que podría evitar al mismo tiempo fuera de elecciones anticipadas y allí, en el proceso, abrir un debate más sofisticado sobre el adecuado equilibrio de poder entre las regiones de España y de su gobierno central.
(1) "Spaniards" (denominación, para algunos un barbarismo lingüístico que hace referencia a los españoles )
